Typing guide

Type any Bangla word.

Every letter, sign and conjunct, with Avro Phonetic, Probhat and Unijoy on macOS. Every example on this page has been checked against the app.

Adapted for the Mac from OmicronLab’s guides for Avro Keyboard on Windows, Bangla Typing with Avro Phonetic and Bangla Typing with Fixed Keyboard Layouts.

Getting started

  1. Choose Avro Keyboard from the input menu in the menu bar, or switch to it with your input source shortcut (Control Space or 🌐 by default).
  2. Pick a layout under Preferences… › Keyboard Layout. Avro Phonetic is the default; the rest of this section is about it, and Probhat and Unijoy follow.
  3. Type. The rules below show what each key gives.

The candidate bar

On Windows, Avro shows what you type in a preview window. On the Mac, the word is shown underlined in your text as you type, with a bar of candidates under it:

  1. Your own replacement or a built-in auto-correct entry, if there is one
  2. What you typed, unchanged, to keep an English word
  3. Dictionary words that match, closest spelling first
  4. The plain transliteration, made by the rules on this page, and matching emoji

Space or Return commits the highlighted word. The arrow keys move through the candidates, and 1–9 pick one by its number. Delete removes the last letter you typed.

To see just the rules at work, turn off Include Dictionary Suggestions in Preferences. The bar then shows only the transliteration and what you typed.

Avro Phonetic

Write Bangla in Latin letters the way it sounds. You don’t need to learn a keyboard layout, only a few rules.

At a glance

অo
আ ◌াa
ই ◌িi
ঈ ◌ীI ee
উ ◌ুu oo
ঊ ◌ূU
ঋ ◌ৃrri
এ ◌েe
ঐ ◌ৈOI
ও ◌োO
ঔ ◌ৌOU
কk
খkh
গg
ঘgh
ঙNg
চc
ছch
জj
ঝjh
ঞNG
টT
ঠTh
ডD
ঢDh
ণN
তt
থth
দd
ধdh
নn
পp
ফph f
বb
ভbh v
মm
যz
রr
লl
শsh S
ষSh
সs
হh
ড়R
ঢ়Rh
য়y Y
ৎt``
◌ংng
◌ঃ:
◌ঁ^
◌্যy Z
◌্রr
◌্বw
র্rr
◌্,,
।.
৳$

Letters shown in capitals must be typed in capitals. Others work in either case.

Rule 1: Vowels

The same letters give a full vowel or its sign. Avro decides from where you type it: after a consonant you get the sign, at the start of a word or after another vowel you get the full vowel.

VowelSignType
অ—o
আ◌াa
ই◌িi
ঈ◌ীI ee
উ◌ুu oo
ঊ◌ূU
ঋ◌ৃrri
এ◌েe
ঐ◌ৈOI
ও◌োO
ঔ◌ৌOU

ঈ, ঊ, ঐ, ও and ঔ are typed in capitals. An easy way to remember: ঈ is a longer, stronger ই, so it gets the capital I.

Examples

Full vowelVowel sign
অonek → অনেক
omor → অমর
—
আamar → আমারamar → আমার
ইiti → ইতিiti → ইতি
ঈIgol → ঈগল
eegol → ঈগল
kI → কী
kee → কী
উujan → উজান
oojan → উজান
bujhi → বুঝি
boojhi → বুঝি
ঊUnocollish → ঊনচল্লিশdUr → দূর
ঋrriju → ঋজুgrriho → গৃহ
এemon → এমনkeno → কেন
ঐOIrabot → ঐরাবতkOI → কৈ
ওOtoprOto → ওতপ্রোতOtoprOto → ওতপ্রোত
ঔOUpodeshik → ঔপদেশিকbOU → বৌ

অ has no sign. In omor → অমর, the অ after ম is spoken but not written in Bangla; type it in English anyway.

Forcing a full vowel or a sign

Now and then Avro picks the wrong one. eki → একি, but একই sounds almost the same and needs a full ই after the ক. Type the backtick `, the key above Tab to the left of 1, between them: ek`i → একই.

Backtick before a vowel: always the full vowel
`oঅ
`aআ
`iই
`Iঈ
Backtick after a vowel: always the sign
o`(nothing)
a`◌া
i`◌ি
I`◌ী

Rule 2: Consonants

কk
খkh
গg
ঘgh
ঙNg
চc
ছch
জj
ঝjh
ঞNG
টT
ঠTh
ডD
ঢDh
ণN
তt
থth
দd
ধdh
নn
পp
ফph f
বb
ভbh v
মm
যz
রr
লl
শsh S
ষSh
সs
হh
ড়R
ঢ়Rh
য়y Y
ৎt``
◌ংng
◌ঃ:
◌ঁ^
  • Letters shown in capitals must be typed in capitals.
  • In standard Bangla, য় never starts a word, so y at the start gives ইয়: yahoo → ইয়াহু. To get য় anywhere, type Y.
  • a after a vowel or vowel sign gives য়া: samia → সামিয়া. For a full আ there, type `a.
  • ৎ is t followed by two backticks: hoThat`` → হঠাৎ.

Rule 3: Phala, reph and other signs

TypeExample
ব-ফলাw after a consonantbishwo → বিশ্ব, udwayI → উদ্বায়ী. Sometimes b works too: ambia → আম্বিয়া, balb → বাল্ব
য-ফলাy after a consonantbybohar → ব্যবহার, bykti → ব্যক্তি. The same y also gives য় where that fits: niyom → নিয়ম
Z anywhere, even after a vowelaZDmin → অ্যাডমিন, aZrOmeTik → অ্যারোমেটিক
র-ফলাr after a consonantprosonno → প্রসন্ন, pray → প্রায়, protidin → প্রতিদিন
ম-ফলাm after a consonantpodma → পদ্মা
রেফrr before a consonantorrko → অর্ক, arrtonad → আর্তনাদ, orrthohIn → অর্থহীন
হসন্ত,, (two commas)k,, → ক্‌: a hasanta that doesn’t join the next letter
অনুস্বার ংngbangla → বাংলা
বিসর্গ ঃ:du:kho → দুঃখ
চন্দ্রবিন্দু ঁ^ca^d → চাঁদ
খণ্ড-ত ৎt``hoThat`` → হঠাৎ
দাঁড়ি ।.ami. → আমি।
Full stop ..`3.`14 → ৩.১৪
Colon ::`3:`30 → ৩:৩০
টাকা ৳$$500 → ৳৫০০
Digits0–90123456789 → ০১২৩৪৫৬৭৮৯

Right after a word, a digit picks a candidate from the bar instead. Press Space first, or type the number on its own.

Other punctuation, like ; ? ! ( ) { } [ ] / \ + - * %, is typed as usual.

Rule 4: Conjuncts

There is nothing extra to learn. When consonants are typed together and form a conjunct in Bangla, Avro joins them:

okkhor → অক্ষরonto → অন্তbiggo → বিজ্ঞbrahmoN → ব্রাহ্মণlokkhmI → লক্ষ্মীsombol → সম্বল

The full conjunct table below lists every conjunct and how to type it.

Keeping consonants apart

Sometimes two consonants that could join shouldn’t. ন and ত join in কান্তা and কিন্তু, but not in কিনতে. Type a backtick ` between the two letters to keep them apart:

Joined, as wantedJoined by mistakeKept apart with `
গ্লglOb → গ্লোবaglanO → আগ্লানোag`lanO → আগলানো
ক্টokTOpas → অক্টোপাসekTa → এক্টাek`Ta → একটা
ম্রmriyomaN → ম্রিয়মাণamra → আম্রাam`ra → আমরা

You rarely need this. With dictionary suggestions on, the candidate bar usually offers the right word anyway: amra offers আমরা first, and ekta gives একটা from the built-in auto-correct.

Avro Phonetic has no rule for ক্ম. Pick a word with it from the dictionary, like rukmini → রুক্মিণী, or add it as a personal replacement.

Auto-correct

Some words don’t follow the rules: English words written in Bangla, names, and spellings the rules get wrong. Auto-correct handles them, and its entry comes first in the candidate bar.

Built-in: about 10,000 entries ship with Avro, like sir → স্যার, software → সফটওয়্যার and brb → একটু পরে আসছি. They are listed under Preferences… › AutoCorrect › Built-in, and are offered with dictionary suggestions turned on.

Your own: add entries under Preferences… › AutoCorrect › Personal. Click +, type the shortcut, press Return, then type what it should become. They come first, even with dictionary suggestions turned off. Some uses:

  • Fix a word the rules get wrong. amra → আম্রা joins ম and র into ম্র. Add amra → আমরা and it always comes out right.
  • Keep an English spelling. Make zoom give জুম, the way software → সফটওয়্যার already does.
  • Type long text with a short word. Make enam give your full name, enamul hok cOUdhurI → এনামুল হক চৌধুরী, or brb give a whole sentence.

More on this in Your own replacements.

Full conjunct table

Every conjunct and how to type it in Avro Phonetic. Where there are several ways, any of them works. For র্ (reph) with any consonant, type rr before it: rrk → র্ক.

ক্কkk
ক্টkT
ক্তkt
ক্ত্রktr
ক্বkw
ক্যky kZ
ক্রkr
ক্লkl
ক্ষkkh kx
ক্ষ্বkkhw kxw
ক্ষ্ণkkhN kxN
ক্ষ্মkkhm kxm
ক্ষ্যkkhy kxy kkhZ kxZ
ক্সks
খ্যkhy khZ
খ্রkhr
গ্ণgN
গ্ধgdh
গ্নgn
গ্ন্যgny gnZ
গ্বgw
গ্মgm
গ্যgy gZ
গ্রgr
গ্লgl
ঘ্নghn
ঘ্যghy ghZ
ঘ্রghr
ঙ্কnk Ngk
ঙ্ক্যnky Ngky nkZ NgkZ
ঙ্ক্ষNgkkh Ngkx
ঙ্খNgkh
ঙ্গNgg
ঙ্গ্যNggy NggZ
ঙ্ঘNggh
ঙ্ঘ্যNgghy NgghZ
ঙ্ঘ্রNgghr
ঙ্মNgm
চ্চcc
চ্ছcch
চ্ছ্বcchw
চ্ছ্রcchr
চ্ঞcNG
চ্যcy cZ
জ্জjj
জ্জ্বjjw
জ্ঝjjh
জ্ঞgg jNG
জ্বjw
জ্যjy jZ
জ্রjr
ঞ্চnc NGc
ঞ্ছnch NGch
ঞ্জnj NGj
ঞ্ঝnjh NGjh
ট্টTT
ট্বTw
ট্মTm
ট্যTy TZ
ট্রTr
ড্ডDD
ড্যDy DZ
ড্রDr
ঢ্যDhy DhZ
ঢ্রDhr
ণ্টNT
ণ্ঠNTh
ণ্ডND
ণ্ড্যNDy NDZ
ণ্ড্রNDr
ণ্ঢNDh
ণ্ণNN
ণ্বNw
ণ্মNm
ণ্যNy NZ
ত্তtt
ত্ত্বttw
ত্থtth
ত্নtn
ত্বtw
ত্মtm
ত্ম্যtmy tmZ
ত্যty tZ
ত্রtr
থ্বthw
থ্যthy thZ
থ্রthr
দ্গdg
দ্ঘdgh
দ্দdd
দ্দ্বddw
দ্ধddh
দ্বdw
দ্ভdv dbh
দ্মdm
দ্যdy dZ
দ্রdr
ধ্নdhn
ধ্বdhw
ধ্মdhm
ধ্যdhy dhZ
ধ্রdhr
ন্টnT
ন্ঠnTh
ন্ডnD
ন্তnt
ন্ত্বntw
ন্ত্যnty ntZ
ন্ত্রntr
ন্থnth
ন্দnd
ন্দ্যndy ndZ
ন্দ্বndw
ন্দ্রndr
ন্ধndh
ন্ধ্যndhy ndhZ
ন্ধ্রndhr
ন্নnn
ন্বnw
ন্মnm
ন্যny nZ
ন্সns
প্টpT
প্তpt
প্নpn
প্পpp
প্যpy pZ
প্রpr
প্লpl
প্সps
ফ্রfr phr
ফ্লfl phl
ব্জbj
ব্দbd
ব্ধbdh
ব্বbb
ব্যby bZ
ব্রbr
ব্লbl
ভ্যvy vZ bhy bhZ
ভ্রvr bhr
ভ্লvl bhl
ম্থmth
ম্নmn
ম্পmp
ম্প্রmpr
ম্ফmf mph
ম্বmb mw
ম্ভmv mbh
ম্ভ্রmvr mbhr
ম্মmm
ম্যmy mZ
ম্রmr
ম্লml
য্যzy zZ
র্কrrk
র্খrrkh
র্গrrg
র্ক্যrrky rrkZ
র্খ্যrrkhy rrkhZ
ল্কlk
ল্গlg
ল্টlT
ল্ডlD
ল্ধldh
ল্পlp
ল্বlb lw
ল্ভlv lbh
ল্মlm
ল্যly lZ
ল্লll
শ্চshc Sc
শ্ছshch Sch
শ্তsht St
শ্নshn Sn
শ্বshw Sw
শ্মshm Sm
শ্যshy shZ Sy SZ
শ্রshr Sr
শ্লshl Sl
ষ্কShk
ষ্ক্রShkr
ষ্টShT
ষ্ট্যShTy ShTZ
ষ্ট্রShTr
ষ্ঠShTh
ষ্ঠ্যShThy ShThZ
ষ্ণShN
ষ্পShp
ষ্প্রShpr
ষ্ফShph Shf
ষ্বShw
ষ্মShm
স্কsk
স্ক্রskr
স্ক্লskl
স্খskh
স্টsT
স্ট্রsTr
স্তst
স্ত্বstw
স্ত্যsty stZ
স্থsth
স্থ্যsthy sthZ
স্নsn
স্পsp
স্ফsf sph
স্বsw
স্মsm
স্যsy sZ
স্রsr
স্লsl
হ্ণhN
হ্নhn
হ্বhw
হ্মhm
হ্যhy hZ
হ্রhr
হ্লhl
হৃhrri

Probhat and Unijoy

With a fixed layout, every key types one Bangla letter or sign, so you type what you see. Choose one under Preferences… › Keyboard Layout.

  • Keys are read as they are on a US keyboard, so keep ABC or U.S. as your other input source.
  • There is no candidate bar: what you type goes straight into the text.
  • The Option (AltGr) layer of the Windows layouts isn’t included yet.

Key maps

The lower character is the key on its own, the upper one is with Shift. Blank keys type their usual character.

Probhat

Unijoy

g is the hasanta. It waits for the next key: before a vowel-sign key it makes the full vowel.

Vowels

Probhat has a key for each vowel. In Unijoy, type g (hasanta) and then the key of the vowel’s sign; অ has its own key.

VowelProbhatUnijoy
অAF
আvgf
ইIgd
ঈEgD
উUgs
ঊWgS
ঋVga
এygc
ঐYgC
ওogx
ঔOgX

With full old style typing, a vowel sign with no consonant to carry it makes the full vowel by itself, so g isn’t needed there.

Vowel signs

Type the sign after its consonant, in the order the word is spoken, even when the sign is drawn before it: মেডিকেল is ম, ে, ড, ি, ক, ে, ল. This is Unicode order, called modern typing in Avro for Windows.

ProbhatUnijoy
কাkajf
কিkijd
কীkejD
কুkujs
কূkwjS
কৃk<ja
কেk[jc
কৈk{jC
কোk]jx
কৌk}jX
মেডিকেলm[dik[lmcedjcV

After a conjunct, type the sign after the whole conjunct: ক্তা is ক, hasanta, ত, া.

Full old style typing

Turn on Preferences… › Use Full Old Style Typing to type the way letters are drawn, as on a typewriter or in Bijoy: ি, ে and ৈ before their consonant. Avro still writes the text in correct Unicode order.

ProbhatUnijoy
কিikdj
কে[kcj
কৈ{kCj
কো[kacjf
কৌ[k}cjX
ক্তিik/fdjgk
ক্ষিik/SdjgN
কর্মkr/mjmA
মেডিকেল[mid[klcmdecjV
কোথায়[kaFazcjfKfW
  • ো is ে, the consonant, then া. ৌ is ে, the consonant, then ৌ.
  • Before a conjunct, the sign goes before the whole conjunct: ক্তি is ি, ক, hasanta, ত.
  • In Unijoy, the reph goes after its consonant: কর্ম is ক, ম, র্. Probhat has no reph key, so there it is typed before, as র and hasanta.
  • The word stays underlined until you press Space, Return or a key outside the layout, because a later key can still move a sign. Delete removes the last key.

Conjuncts and hasanta

Type a hasanta between consonants to join them: / in Probhat, g in Unijoy.

ProbhatUnijoy
ক্কk/kjgj
ক্ষk/SjgN
ক্তk/fjgk
ক্তাk/fajgkf
ঙ্গM/gqgo
জ্ঞj/&ugI
ঞ্জ&/jIgu
ক্‌ষk/\SjggN

Keeping them apart: to show a hasanta without joining, type it twice in Unijoy (g g), or the hasanta and then \ (ZWNJ) in Probhat. Both give ক্‌ষ instead of ক্ষ.

Reph, ra-phala and ya-phala

ProbhatUnijoyExample
রেফ র্র, hasanta, before the consonantA before the consonant (after it in old style)কর্ম
Probhatkr/m
UnijoyjAm
র-ফলা ◌্রhasanta, রzপ্র
Probhatp/r
Unijoyrz
য-ফলা ◌্যhasanta, যZক্য
Probhatk/Z
UnijoyjZ
র‍্যর, ` (ZWJ), hasanta, যর then Zর‍্যাব
Probhatr`/Zab
UnijoyvZfh

Other keys

ProbhatUnijoy
দাঁড়ি ।.G
দুই দাঁড়ি ॥|gG
টাকা ৳$$
খণ্ড-ত ৎ*\
চন্দ্রবিন্দু ঁ>&
অনুস্বার ংLQ
বিসর্গ ঃH|
০–৯0–90–9
ZWJ`—
ZWNJ\—
‘ ’—`'
“ ”—~"
——_

Conjunct keys for Probhat and Unijoy

The keys for every conjunct in the table above: Probhat first, then Unijoy. Each was typed through the app’s own layouts.

ক্কk/kjgj
ক্টk/tjgt
ক্তk/fjgk
ক্ত্রk/f/rjgkz
ক্বk/bjgh
ক্মk/mjgm
ক্যk/ZjZ
ক্রk/rjz
ক্লk/ljgV
ক্ষk/SjgN
ক্ষ্বk/S/bjgNgh
ক্ষ্ণk/S/NjgNgB
ক্ষ্মk/S/mjgNgm
ক্ষ্যk/S/ZjgNZ
ক্সk/sjgn
খ্যK/ZJZ
খ্রK/rJz
গ্ণg/NogB
গ্ধg/QogL
গ্নg/nogb
গ্ন্যg/n/ZogbZ
গ্বg/bogh
গ্মg/mogm
গ্যg/ZoZ
গ্রg/roz
গ্লg/logV
ঘ্নG/nOgb
ঘ্যG/ZOZ
ঘ্রG/rOz
ঙ্কM/kqgj
ঙ্ক্যM/k/ZqgjZ
ঙ্ক্ষM/k/SqgjgN
ঙ্খM/KqgJ
ঙ্গM/gqgo
ঙ্গ্যM/g/ZqgoZ
ঙ্ঘM/GqgO
ঙ্ঘ্যM/G/ZqgOZ
ঙ্ঘ্রM/G/rqgOz
ঙ্মM/mqgm
চ্চc/cygy
চ্ছc/CygY
চ্ছ্বc/C/bygYgh
চ্ছ্রc/C/rygYz
চ্ঞc/&ygI
চ্যc/ZyZ
জ্জj/jugu
জ্জ্বj/j/bugugh
জ্ঝj/JugU
জ্ঞj/&ugI
জ্বj/bugh
জ্যj/ZuZ
জ্রj/ruz
ঞ্চ&/cIgy
ঞ্ছ&/CIgY
ঞ্জ&/jIgu
ঞ্ঝ&/JIgU
ট্টt/ttgt
ট্বt/btgh
ট্মt/mtgm
ট্যt/ZtZ
ট্রt/rtz
ড্ডd/dege
ড্যd/ZeZ
ড্রd/rez
ঢ্যD/ZEZ
ঢ্রD/rEz
ণ্টN/tBgt
ণ্ঠN/TBgT
ণ্ডN/dBge
ণ্ড্যN/d/ZBgeZ
ণ্ড্রN/d/rBgez
ণ্ঢN/DBgE
ণ্ণN/NBgB
ণ্বN/bBgh
ণ্মN/mBgm
ণ্যN/ZBZ
ত্তf/fkgk
ত্ত্বf/f/bkgkgh
ত্থf/FkgK
ত্নf/nkgb
ত্বf/bkgh
ত্মf/mkgm
ত্ম্যf/m/ZkgmZ
ত্যf/ZkZ
ত্রf/rkz
থ্বF/bKgh
থ্যF/ZKZ
থ্রF/rKz
দ্গq/glgo
দ্ঘq/GlgO
দ্দq/qlgl
দ্দ্বq/q/blglgh
দ্ধq/QlgL
দ্বq/blgh
দ্ভq/BlgH
দ্মq/mlgm
দ্যq/ZlZ
দ্রq/rlz
ধ্নQ/nLgb
ধ্বQ/bLgh
ধ্মQ/mLgm
ধ্যQ/ZLZ
ধ্রQ/rLz
ন্টn/tbgt
ন্ঠn/TbgT
ন্ডn/dbge
ন্তn/fbgk
ন্ত্বn/f/bbgkgh
ন্ত্যn/f/ZbgkZ
ন্ত্রn/f/rbgkz
ন্থn/FbgK
ন্দn/qbgl
ন্দ্যn/q/ZbglZ
ন্দ্বn/q/bbglgh
ন্দ্রn/q/rbglz
ন্ধn/QbgL
ন্ধ্যn/Q/ZbgLZ
ন্ধ্রn/Q/rbgLz
ন্নn/nbgb
ন্বn/bbgh
ন্মn/mbgm
ন্যn/ZbZ
ন্সn/sbgn
প্টp/trgt
প্তp/frgk
প্নp/nrgb
প্পp/prgr
প্যp/ZrZ
প্রp/rrz
প্লp/lrgV
প্সp/srgn
ফ্রP/rRz
ফ্লP/lRgV
ব্জb/jhgu
ব্দb/qhgl
ব্ধb/QhgL
ব্বb/bhgh
ব্যb/ZhZ
ব্রb/rhz
ব্লb/lhgV
ভ্যB/ZHZ
ভ্রB/rHz
ভ্লB/lHgV
ম্থm/FmgK
ম্নm/nmgb
ম্পm/pmgr
ম্প্রm/p/rmgrz
ম্ফm/PmgR
ম্বm/bmgh
ম্ভm/BmgH
ম্ভ্রm/B/rmgHz
ম্মm/mmgm
ম্যm/ZmZ
ম্রm/rmz
ম্লm/lmgV
য্যZ/ZwZ
র্কr/kAj
র্খr/KAJ
র্গr/gAo
র্ক্যr/k/ZAjZ
র্খ্যr/K/ZAJZ
ল্কl/kVgj
ল্গl/gVgo
ল্টl/tVgt
ল্ডl/dVge
ল্ধl/QVgL
ল্পl/pVgr
ল্বl/bVgh
ল্ভl/BVgH
ল্মl/mVgm
ল্যl/ZVZ
ল্লl/lVgV
শ্চx/cMgy
শ্ছx/CMgY
শ্তx/fMgk
শ্নx/nMgb
শ্বx/bMgh
শ্মx/mMgm
শ্যx/ZMZ
শ্রx/rMz
শ্লx/lMgV
ষ্কS/kNgj
ষ্ক্রS/k/rNgjz
ষ্টS/tNgt
ষ্ট্যS/t/ZNgtZ
ষ্ট্রS/t/rNgtz
ষ্ঠS/TNgT
ষ্ঠ্যS/T/ZNgTZ
ষ্ণS/NNgB
ষ্পS/pNgr
ষ্প্রS/p/rNgrz
ষ্ফS/PNgR
ষ্বS/bNgh
ষ্মS/mNgm
স্কs/kngj
স্ক্রs/k/rngjz
স্ক্লs/k/lngjgV
স্খs/KngJ
স্টs/tngt
স্ট্রs/t/rngtz
স্তs/fngk
স্ত্বs/f/bngkgh
স্ত্যs/f/ZngkZ
স্থs/FngK
স্থ্যs/F/ZngKZ
স্নs/nngb
স্পs/pngr
স্ফs/PngR
স্বs/bngh
স্মs/mngm
স্যs/ZnZ
স্রs/rnz
স্লs/lngV
হ্ণh/NigB
হ্নh/nigb
হ্বh/bigh
হ্মh/migm
হ্যh/ZiZ
হ্রh/riz
হ্লh/ligV
হৃh<ia

Bijoy (ANSI) output

Everything on this page works the same with Preferences… › Output as ANSI (Bijoy fonts) turned on: type as usual, and the text is written in the Bijoy encoding for SutonnyMJ and other Bijoy fonts.

Can’t find what you need? Ask on GitHub.